Prevod od "на мојој страни" do Italijanski

Prevodi:

dalla mia parte

Kako koristiti "на мојој страни" u rečenicama:

Ви никада нисте били на мојој страни, Тони.
Non sei mai stato dalla mia parte, Tony.
Хари, дај, неко мора да буде на мојој страни.
Harry, qui mi serve qualcuno dalla mia parte.
Ветар је био на мојој страни.
Quel buco dentro di me, quello che mi teneva sempre affamato, era scomparso.
Није било гласова на мојој страни.
Non c'erano voci dalla mia parte. Non nella mia parte del paese.
Верујте ми да је много људи на мојој страни.
Ma si fidi, c'e' molta piu' gente che la pensa come me al riguardo.
Требаће ми шеф полиције на мојој страни.
Avro' bisogno del supporto del capo della polizia.
Јер је овај пут, време на мојој страни!
Perche' questa volta il tempo e' dalla mia parte.
Молим вас, бићу потпуно искрена са вама, само морам да знам да сте на мојој страни.
La prego, se devo essere totalmente sincera con lei, ho bisogno di sapere che lei e' dalla mia parte.
Ваљда ми је требало да будеш на мојој страни.
Immagino sentissi la necessita' di tenerti al mio fianco.
Без црева на мојој страни собе.
Niente viscere di Kaiju dalla mia parte della stanza.
Само ако ти је отац био на мојој страни.
Solo se avessi tuo padre come avvocato.
Али немам потребу да прибегавају убиству кад имам савршену логичку науке на мојој страни.
Non ho bisogno di un omicidio quando ho la perfetta logica della scienza dalla mia.
Слушајте, били те на мојој страни много пута, зато ћу да будем директан.
Senta, è stato al mio posto tantissime volte, perciò non starò a girarci intorno.
Скоро да си на мојој страни.
Mi suona come se stessi dalla mia parte, ma solo a malapena.
Сви би били на мојој страни.
"E tutti saranno dalla mia parte, e' ovvio".
Драго ми је да је на мојој страни.
Meno male che è dalla mia parte.
Кепт мислио сам да никада живим без тебе на мојој страни.
Continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere senza di te.
Дошао сам овде да радим и само останемо фокусирани на то, и ја сам добро на мојој страни јаза.
Sono venuta qui per lavorare e concentrarmi su quello, e a me va bene essere diversa.
А то је врста снаге ја треба на мојој страни.
Ed è questo il genere di forza di cui ho bisogno al mio fianco.
На мојој страни зграде... Наслови нису важне.
Dalla mia parte, i titoli... non importano.
Борио се на мојој страни против уљеза.
Ha combattuto al mio fianco contro gli invasori.
Ако си хтео искористе ресурсе из стране земље Дефинитивно бих га на мојој страни.
Se volessi appropriarmi delle risorse di un altro Paese lo vorrei decisamente dalla mia parte.
Ти си требао да остане на мојој страни током трајања.
Devi rimanere al mio fianco per tutta la sua durata.
Имам слободи информацијама на мојој страни.
Ho la legge sulla liberta' di informazione dalla mia parte.
0.94861507415771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?